moji-bake-warning
HOME Field Experiment Event

¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É½ÐÄ¥Êó¹ð: 2003.03.22

¼Ì¿¿¡¦Ê¸¡§µÜ¾ë°ë¼£ (»ºÁí¸¦¡¦¹ñºÝÉôÌ硦¹ñºÝÃϼÁ¶¨Îϼ¼)¢¨

½ÐÄ¥¼Ô¡§ºûÅÄÀ¯¹î¡õµÜ¾ë°ë¼£

ºîÀ®Æü¡§Ê¿À®£±£µÇ¯£´·î£²£²Æü(²Ð)


| Á´ÍÆ | 0(°ÜÆ°) | 1(GTK 1ÆüÌÜ) | 2(GTK 2ÆüÌÜ) | 3(¥Ø¥ë¥·¥ó¥­Âç³Ø) |
| 4(VTT-process) | 5(STUK) | 6(¼«Í³) | 7(½ä¸¡) | 8(¥Ý¥·¥Ð¼Ò) | 9,10(°ÜÆ°) |

¢¨¸½ºß¤Î½ê°¡§ ¿¼ÉôÃϼÁ´Ä¶­¸¦µæ¥»¥ó¥¿¡¼ ¼çǤ¸¦µæ°÷

³µÍס§

3·î22Æü ÅÚ
AM/PM µÙÆü¤Ê¤Î¤Ç¥Ø¥ë¥·¥ó¥­»ÔÆâ¤ò¸«Êª¡£
- ¥·¥Ù¥ê¥¦¥¹¸ø±à
- ̱²Çîʪ´Û
- ¹ñ²ñµÄ»öƲ

¤â¤¯¤¸¡§ | ÌÚºà¤Î³èÍÑ | ¥È¥é¥à(Ï©ÌÌÅżÖ) | Æüì¼Öξ | ÃȤ«¤¤¿Í¡¹ | ¶Ë´¨¤Î¥·¥Ù¥ê¥¦¥¹¸ø±à |
| ¥Õ¡¼¥Ç¥Ã¥É¥¯¥í¡¼ | ¥·¥Ù¥ê¥¦¥¹¸ø±à(ºÆ) | ¤¢¤¿¤¿¤«¤¤±ìÆÍ | ̱²Çîʪ´Û | ¹ñ²ñµÄ»öƲ |

ÆÀ¤é¤ì¤¿»ñÎÁ¡§

  1. ¥ê¥Ë¥ä¥«¥ë¥¿¥ó
    ¢¨¥Ø¥ë¥·¥ó¥­¶á¹Ù¤Î¸òÄÌÏ©Àþ¿Þ¤Ç¤¢¤ë¡£

²èÁü¡¨¥¹¥é¥¤¥É¥·¥ç¡¼¤Ï¢ª¤³¤Á¤é

8¡§30 µ¯¾²

9¡§00 ¤´¤í ¿©Æ²¤ÇºûÅÄ»á¤È°ì½ï¤ËÄ«¿©¡£ ¥Û¥Æ¥ë¤ÎÄ«¿©ÆâÍƤÏËèÆü¤Û¤ÜƱ¤¸¤À¤¬¡¢ ¤¤¤Þ¤Î¤È¤³¤íË°¤­¤ë¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¡£ ¤½¤ì¤é¤Ï¥Ñ¥ó(£´¡Á£µ¼ïÎढ¤ë)¡¢¥Ð¥¿¡¼¡¢ ¥ª¡¼¥È¥ß¡¼¥ë(ÃȤ«¤¤¡¢Çþ¤Î¤ª¤«¤æ¤Ç¡¢¥¸¥ã¥à¤ò¾è¤»¤Æ¤¿¤Ù¤ë)¡¢ ³¤»ºÊª(¾ø¤·¤¿¾®¤µ¤Ê³¤Ï·¡¢Ì£ÉÕ¤±¤·¤ÆËüǽ¥Í¥®¤Î¤«¤«¤Ã¤¿À¸µû)¡¢ ¥ª¥ê¡¼¥Ö¤Î¼Â¡¢·ê¤Î¤¢¤¤¤¿¥Á¡¼¥º(¥¹¥é¥¤¥¹)¡¢¥ì¥¿¥¹¡¢¥Ï¥à(Æó¼ïÎà)¡¢ ¥è¡¼¥°¥ë¥È(¥·¥ê¥¢¥ë¤ò¤«¤±¤ë)¡¢¥ª¥ì¥ó¥¸¥¸¥å¡¼¥¹¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼(¤È¹ÈÃã)¡£

Èó¾ï¤Ë½¼¼Â¤·¤¿ËèÆü¤¬Â³¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢ ºûÅÄ»á¤Ï¸áÁ°Ãæ¤ÏÉô²°¤ÇµÙ©¤ò¤È¤ê¤¿¤¤¤È¤Î¤³¤È¡£ ¤½¤³¤ÇÃë¤ËÂÔ¤Á¤¢¤ï¤»¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤¿¡£

--

9¡§55 ¥Û¥Æ¥ë¤ò½Ð¤ë¡£ ¥Õ¥í¥ó¥È¤ÇMista voin saada linyakartan (¥Ð¥¹¡¿¥È¥é¥à¤ÎÏ©Àþ¿Þ¤Ï¤É¤³¤Ë¤¤¤Ã¤¿¤éÆþ¼ê¤Ç¤­¤Þ¤¹¤«?) ¤Èʹ¤¤¤¿¤é¡¢¥Õ¥í¥ó¥È¤Ë¤¢¤Ã¤¿Ê¬¤ò¤¹¤°½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£ Kiitos palijon!(¤É¤¦¤â¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡ª)¡£

¤È¤ê¤¢¤¨¤º¡¢¤¦¤í¤¦¤í¡¢¡¢¡¢¡£

ÌÚºà¤Î³èÍÑ

¢¬ ¢¬ ¡§¥Ø¥ë¥·¥ó¥­»Ô³¹ÃϤηúÃÛ¸½¾ì¡£ºî¶È­¾ì¤Ë¤Õ¤ó¤À¤ó¤ËÌÚºà¤ò¤Ä¤«¤¦¡£ ¹Ù³°¤Î¹â®ƻϩ¹©»ö¸½¾ì¤Ç¤âÌÚºà¤ò¿ÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ò¸«¤Æ¤¤¤ë¡£

¥È¥é¥à(Ï©ÌÌÅżÖ)

¢¬ ¢¬ ¢¬ ¡§¥È¥é¥à¡¢ÆâÉô¤È¡¢ÎÁ¶âɽ

¢¬¢¬ ¡§º¸¡§¥È¥é¥à¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¡£±¦¡§¥È¥é¥à¤Î¼Ö¸Ë

¥Û¥Æ¥ë¤«¤éÅì¤Ë£²¡Á£³É´¥á¡¼¥È¥ë¤Î¤È¤³¤í¤Ë¡¢ ¥È¥é¥à¤Î10È֤ε°Æ»¤¬¤¢¤ë¡£ ¤Þ¤¿¡¢À¾¤ËƱ¤¸¤¯¤é¤¤¤æ¤­¤¦¤È3È֤ε°Æ»¤¬¤¢¤ë¡£ ¤È¤ê¤¢¤¨¤º¥È¥é¥à10È֤˾è¤ë¡£ ¤É¤³¤Ç¥­¥Ã¥×¤òÇ㤦¤Î¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢ ŬÅö¤Ë±¿Å¾¼ê¤ËKakusi Euroa (2¥æ¡¼¥í¤Î)¤È¤¤¤¦¤È¡¢¤¹¤°È¯·ô¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£ ¾è¤Ã¤¿¤¢¤È¡¢¼ÖÆâ¤ÎÀâÌÀ¤è¤¯¤ß¤ë¤È¡¢ ¤³¤ì¤Ï1»þ´ÖÍ­¸ú¤Ç¡¢¤½¤Î´Ö¤Ê¤é²¿Å٤Ǥâ¾è´¹¤¨¤Ç¤­¤ë¤é¤·¤¤¤³¤È¤¬¤ï¤«¤Ã¤¿ (¾è¤Ã¤¿¤Î¤ÏÂçÂÎ10»þ¤Ç¡¢¥Á¥±¥Ã¥È¤Ë¤ÏVoimassa 22.03.03 10:58¤È¤¢¤ê¡¢ Voin¤Ïable to¤Î°ÕÌ£¤À¤«¤é¡¢Â¿Ê¬¤³¤Î¥Á¥±¥Ã¥È¤ÎÍ­¸ú´ü¸Â¤¬¤³¤Î»þ¹ï ¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤À¤í¤¦)¡£ 10È֤Υȥé¥à¤Ï¥Ø¥ë¥·¥ó¥­»ÔÆâ¤òËÌÀ¾¤Ë¤¹¤¹¤à¡£ ¤³¤ÎÊý³Ñ¤Ë¤Ï¥·¥Ù¥ê¥¦¥¹¸ø±à¤¬¤¢¤ë¡£¥È¥é¥à¤ò¹ß¤ê¤ÆÅÌÊâ¤Ç¸ø±à¤Ø¡£

Æüì¼Öξ

¢¬ ¢¬ ¡§¥Ø¥ë¥·¥ó¥­¤Î³¹¤Ç¤ß¤«¤±¤¿Æüì¼Öξ¡£
º¸¡§µßµÞ¼Ö
±¦¡§Æ»Ï©À¶ÁݼÖ

ÃȤ«¤¤¿Í¡¹

¥Ð¥¹¡¿Ï©Àþ¿Þ(¥ê¥Ë¥ä¥«¥ë¥¿¥ó)¤ÏÈæ³ÓŪ¾ÜºÙ¤Ç¡¢ÃϿޤȤ·¤Æ¤â½½Ê¬»È¤¨¤ë¡£ ÃÏ¿Þ¤ò¤ß¤Ê¤¬¤é¤¿¤Á¤É¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢ ¿®¹æÂÔ¤Á¤·¤Æ¤¤¤¿¿Í¤¬¡¢¶¯¤¤´¬Àå¤Î±Ñ¸ì¤ÇÏä·¤«¤±¤Æ¤­¤¿?¡£ Where do you wanna go? Perhaps you are looking for Sibelius park? (²¿½è¤Ë¤æ¤­¤¿¤¤¤ó¤À?¥·¥Ù¥ê¥¦¥¹¸ø±à¤À¤í?)¤È¤¤¤¦¤Î¤Ç¡¢ ¤½¤¦¤À¤ÈÅú¤¨¤ë¤È¡¢¤¹¤°¶á¤¯¤À¡¢¤³¤ì¤ò±¦¤Ë¤¤¤Ã¤Æ¤Þ¤Ã¤¹¤°±¾¡¹¤È¤Î¤³¤È¡£ Èà¤Î¤¬ÂԤäƤ¤¤¿¿®¹æ¤Ï´û¤ËÀĤˤʤäƤ¤¤¿¡£ »ä¤¬Kiitos!¤ÈÅú¤¨¤ë¤ä¤¤¤Ê¤ä¡¢ Èà¤Ï¤½¤½¤¯¤µ¤Èƻϩ¤ò¤ï¤¿¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£ ¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Î¿Í¤Ï¤ß¤Ê¿ÆÀڤʤΤǡ¢¶Ã¤­¤À¡£

¢¬ ¢¬ ¡§¥·¥Ù¥ê¥¦¥¹¸ø±à¶á¤¯¤Î³Ø¹»(¾®³Ø¹»?)¡£

¶Ë´¨¤Î¥·¥Ù¥ê¥¦¥¹¸ø±à

¥·¥Ù¥ê¥¦¥¹¸ø±à¤Ï¡¢ÀµÄ¾¤¤¤Ã¤ÆÂ礷¤¿¤³¤È¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£ ¤¿¤À¡¢¸ø±à¤ÎÃæ¤Û¤É¤Ë¡¢¥·¥Ù¥ê¥¦¥¹¤Î´é¤È¡¢ ¥Ñ¥¤¥×¥ª¥ë¥¬¥ó¤Î¤è¤¦¤Ê¥ª¥Ö¥¸¥§¤¬ÃÖ¤¤¤Æ¤¢¤ë¤À¤±¤À¡£ ¤·¤«¤·¤³¤Î¾ì½ê¤¬´Ñ¸÷¥¹¥Ý¥Ã¥È¤È¤·¤Æ¤³¤ì¤À¤±Í­Ì¾¤Ê¤Î¤Ï¡¢ ¤ä¤Ï¤ê¥·¥Ù¥ê¥¦¥¹¤¬¤½¤ì¤À¤±°ÎÂç¤À¤«¤é¤À¤í¤¦¡£

¢¬ ¢¬ ¡§¥·¥Ù¥ê¥¦¥¹¸ø±à¡£´¨¡¹(ËÜÅö¤Ë´¨¤¤)¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

¢¬ ¢¬ ¢¬ ¡§¥Ñ¥¤¥×¤ò«¤Í¤¿¥ª¥Ö¥¸¥§¤È¡¢¥·¥Ù¥ê¥¦¥¹¤ÎÁü¡£

¤³¤Î»þÅÀ¤Çµ¤²¹¤ÏɹÅÀ²¼£´¡Á£µÅÙ¤¢¤ë¤¤¤Ï¤½¤ì°Ê²¼¤È´¶¤¸¤¿¡£ Èó¾ï¤Ë´¨¤¯¡¢³Ü¤Î±¿Æ°Ç½ÎϤ¬Äã²¼¤·Æ¬¤¬Äˤ¯¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤¿¤Î¤ÇÂàÈò¤·¤¿¡£

¥Õ¡¼¥Ç¥Ã¥É¥¯¥í¡¼

¤È¤³¤í¤Ç¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Î¡Ö¥«¥é¥¹¡×¤Ï¹õ¤¯¤Ê¤¤¡£

¢¬ ¡§¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Î¥«¥é¥¹¡£¥·¥Ù¥ê¥¦¥¹¸ø±à¤Ç»£±Æ¡£ 135mm¤Î˾±ó¥ì¥ó¥º¡¿°ì´ã¥ì¥Õ¤ò»ÈÍÑ¡£ ÂÎŤÏÌܬ¤Ç40cm°Ì¡£ ¥ì¥ó¥º¤ò¸þ¤±¤¿¤¿¤á¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤¬¡¢ ÆüËܤΥ«¥é¥¹¤è¤ê¤â·Ù²ü¿´¤Ï¶¯¤¯¡¢¤³¤ì°Ê¾åÀܶá¤Ç¤­¤º¡£

¤³¤Î¥«¥é¥¹¤Ï¡¢ÌĤ­À¼¡¢Æ°ºî¡¢Â礭¤µ¤ÏÆüËܤǤߤ«¤±¤ë¥«¥é¥¹¤Ë¤½¤Ã¤¯¤ê¤À¤¬¡¢ ƹ(¶»)¤ÎÉôʬ¤ËÃȤ«¤½¤¦¤Ê³¥¿§¤Î±©ÌÓ¤¬¤¢¤ê¡¢ ¤»¤á¤Æ̾Á°¤À¤±¤Ç¤âÃΤꤿ¤¤¤È»×¤Ã¤¿¡£ google¤Ç¡Ö¥«¥é¥¹ Ë̲¤ ³¥¿§ ¶» ¿Þ´Õ¡×Åù¤òõ¤·¤¿¤¬Å¬Åö¤Ê²èÁü¤Ë¥Ò¥Ã¥È¤»¤º¡£ ÆüËÜÌîÄ»¤Î²ñ°ñ¾ë»ÙÉô¤Î´´»ö¤ÎÊÒ»³»á¤Ë¿§¡¹¶µ¤¨¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿(´¶¼Õ¡¨ ¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Ï ¤³¤Á¤é ¤È ¤³¤Á¤é)¡£ Ʊ»á¤Ë¤è¤ì¤Ð¡¢ ¤³¤ÎÄ»¤ÏCarrion Crow(¥Ï¥·¥Ü¥½¥¬¥é¥¹)¤ÈHooded Crow¤Î»¨¼ï¤Î²ÄǽÀ­¤¬¹â¤¤¡¢ ¤È¤Î¤³¤È¡£ Hooded Crow¤Ï¥Ï¥·¥Ü¥½¥¬¥é¥¹¤Î°¡¼ï¤ÇÏÂ̾¤Ï̵¤¤ÌÏÍÍ¡£ ¥Ï¥·¥Ü¥½¥¬¥é¥¹¤Ï¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤ÎÆî¤ÈÀ¾¤ËʬÉÛ¤·¡¢ Hooded Crow¤ÏË̤ÈÅì¤ËʬÉۤȤ¤¤¦¶ñ¹ç¤ËÀ³Â©Ãϰ褬ʬ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£ ¿§¤Î»÷¤¿¥¤¥¨¥¬¥é¥¹¤È¤¤¤¦¤Î¤â¤¤¤ë¤¬¡¢ À¸Â©°è¤¬¥¹¥¨¥º±¿²Ï¤Î¼þÊդǤ¢¤ê¡¢ °ö¤Î²¼¤Î¹õ¤¤Éôʬ¤â¤Ê¤¤¤È¤Î¤³¤È¡£

    »²¹Íʸ¸¥¡§¢¨
  1. The handbook of bird identification for Europa and the western Paleartic. by M.Beaman and S.Madge, Princeton University Press 1998.
  2. Hiroaki Sakagawa»á¤Ë¤è¤ë¥¨¥¸¥×¥È¤ÎÄ»¤Î¾Ò²ð¡£Çò¤¤¥«¥é¥¹¤Ï ¢ª ¤³¤Á¤é¡£

... ±©ÌÓ¤ò¤â¤¿¤Ê¤¤µÜ¾ë¤Ï¡¢´¨¤¯¤Æ¤É¤¦¤«¤Ê¤ê¤½¤¦¤À¤Ã¤¿¡£ ¤³¤ì°Ê¾åÊ⤯¤Î¤Ï´í¸±¡£ ¥È¥é¥à¤Î24ÈÖ¤¬¸ø±à¤Î¤¹¤°Á°¤Îƻϩ¤ò¤¬Áö¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Ï¤º¤Ê¤Î¤À¤¬¡¢ ¤É¤¦¤¤¤¦¤ï¤±¤«Æ»Ï©¤ËÀþÏ©¤¬¤Ê¤¤¡£»ÅÊý¤Ê¤¯ÂçÄ̤ê¤Þ¤ÇÊ⤯¤³¤È¤Ë¤·¤¿¡£ ÂçÄ̤ê¤Ç¥È¥é¥à7È֤ˤΤꡢ¥È¥é¥à10È֤ˤΤ꤫¤¨¡£ Ï©Àþ¿Þ¤ò¤è¤¯¸«¤ë¤È¡¢24È֤ϥȥé¥à¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥Ð¥¹¤ÎÏ©Àþ¤À¤Ã¤¿¡£ ¤À¤«¤éÀþÏ©¤¬¤Ê¤¯¤ÆÅöÁ³¤À¤Ã¤¿¡£¤½¤â¤½¤â¥È¥é¥à¤Ï10È֤ޤǤ·¤«¤Ê¤¤¡£

--

11¡§25 ¤ä¤Ã¤È¤Î»×¤¤¤Ç¥Û¥Æ¥ë¤ËÌá¤ë¡£ Ìá¤Ã¤¿¤é¤¹¤°ºûÅĤµ¤ó¤È¤Ç¤«¤±¤ëÌó«¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢ ¤¢¤Þ¤ê¤Î´¨¤µ¤ÇÂÎÄ´¤¬¶¸¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£ Éü³è¤¹¤ë¤Þ¤ÇÂԤäƤâ¤é¤¦¤³¤È¤Ë¤·¤¿¡£ ¤½¤Î´ÖÉô²°¤ÇÅŻҥᥤ¥ë¤òÆüËܤȤä¤ê¤È¤ê¡£ µÜ¾ë¤Ï¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Î¸å¡¢ ¥¿¥¤¤Ç¹ñºÝ²ñµÄ¤Ë½ÐÀÊͽÄê¤À¤Ã¤¿¤Î¤À¤¬¡¢ ¥¤¥é¥¯ÀïÁè¤Î±Æ¶Á¤Ç½ÐÄ¥¤òÃæ»ß¤¹¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ë¤Î¤À¡£

¥·¥Ù¥ê¥¦¥¹¸ø±à(ºÆ)

12¡§30 ºûÅĤµ¤ó¤È°ì½ï¤Ë¥Û¥Æ¥ë¤ò½Ð¤ë¡£ ¥Þ¥¯¥É¥Ê¥ë¥É¤ÇÃë¿©¡£ ¤½¤ÎÆâÍƤϡ¢¥¤¥½¥Ð¡¼¥¬¡¼¡¢¥¤¥½¥³¡¼¥¯¡¢¥¤¥½¥Ý¥Æ¥¤¥È¡¼ (¥Ó¥Ã¥°¥Þ¥Ã¥¯¡¢¥³¡¼¥éÂç¡¢¥Õ¥é¥¤¥É¥Ý¥Æ¥È¤ÎÂç)¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£ ʪ²Á¤Î¹â¤¤¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤À¤¬¡¢¥Þ¥¯¥É¥Ê¥ë¥É¤ÎÃÍÃʤÏÆüËܤȤۤÜƱ¤¸¡£

¢¬ ¡§¥Þ¥¯¥É¥Ê¥ë¥É¤Î¥±¥Á¥ã¥Ã¥×¥µ¡¼¥Ð¡¼¡£

¢¬ ¢¬ ¡§¥È¥é¥à10È֤ˤΤäơ¢¤Õ¤¿¤¿¤Ó¥·¥Ù¥ê¥¦¥¹¸ø±à¤Ë¡£

¢¬ ¢¬ ¢¬
¢¬ ¢¬ ¢¬

¡§¾¯¤·¸µµ¤¤¬½Ð¤Æ¤­¤¿¤Î¤Ç¡¢¥·¥Ù¥ê¥¦¥¹Áü¼þÊÕ¤ò»£±Æ¤·¤Æ¤ª¤¤¤¿¡£ ¥·¥Ù¥ê¥¦¥¹¤ÎÁü¤ÎÅÚÂæ¤ÏΩÇɤÊϪƬ¤Ç¤¢¤ê¡¢Ì®¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£ ¢¨µ¢¹ñ¸å¥·¥Ù¥ê¥¦¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥µ¡¼¥Á¥¨¥ó¥¸¥ó¤ÇÄ´¤Ù¤¿¤È¤³¤í (¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤Ï¡Ö¥·¥Ù¥ê¥¦¥¹ + ¾É¡×)¡¢ ºî¶Ê²È¥·¥Ù¥ê¥¦¥¹¤Ï¤â¤È¤â¤È¤Ï¥Ð¥¤¥ª¥ê¥ó¤Î̾¼ê¤Ç¤¢¤ê¡¢ ¶Ëü¤Ê¤¢¤¬¤ê¾É¡¢ÀÖÌ̾ɤΤ¿¤á¤Ë¡¢ ±éÁղȤè¤ê¤âºî¶Ê²È¤È¤·¤Æͭ̾¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤é¤·¤¤¡£ ¤½¤¦»×¤Ã¤Æ¥·¥Ù¥ê¥¦¥¹Áü¤Î¼Ì¿¿¤ò¤ß¤ë¤È¡¢ ¶â°¤Ç¤Ç¤­¤¿Èà¤ÎËˤÏÅÚÂæ¤Î²ÖÖ¾´ä¤Î¿§¤òÈ¿¼Í¤·¤Æ¡¢ ¤Û¤Î¤«¤Ë¥Ô¥ó¥¯¿§¤ËÀ÷¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Êµ¤¤µ¤¨¤¹¤ë¡£

¤¢¤¿¤¿¤«¤¤±ìÆÍ

¢¬

¡§¤¢¡Á¡¢¤¢¤¿¤¿¤«¤¤¡£
¥Ø¥ë¥·¥ó¥­Âç³Ø¤ÎJuhani Suksi»á¤Ë¤è¤ì¤Ð¡¢ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Ç¤Ï¡Ö²¹¿å¡×¤ÎÇ۴ɤ¬Æ»Ï©¤ÎÃϲ¼¤ËÄ̤äƤ¤¤Æ¡¢ Ç®¸ò´¹´ï¤òÄ̤·¤Æ½»µï(¥»¥ó¥È¥é¥ë¥Ò¡¼¥Æ¥£¥ó¥°ÍÑ)¤Ë¤Ò¤­¤³¤à¡£ Ç®¸ò´¹´ï¤Î¿¿¾å¤Ë±ìÆͤ¬¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¡£ ¤³¤Î²¹¿å¤Ï¡¢ÅÅÎϲñ¼Ò¤¬È¯ÅŤˤȤâ¤Ê¤¦¡ÖÇÑÇ®¡×¤òÄ󶡤·¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£ ¸åÆü¥Ý¥·¥Ð¼Ò¤Çʹ¤¤¤¿Ïäˤè¤ì¤Ð¡¢ ¤³¤Î²¹¿å¤ÎÈÎÇä²Á³Ê¤Ï¡¢°ìÈÌŪ¤ÊÂ礭¤µ¤Î½»Âð¤Î¾ì¹ç¡¢20¥æ¡¼¥í¡¿·î¤È¤Î¤³¤È¡£

̱²Çîʪ´Û

¥È¥é¥à4È֤ǻԳ¹ÃÏÊý¸þ¤Ø¤à¤«¤¦¡£

14¡§00 ÅÓÃæ²¼¼Ö¡£ Kansallismuseo(Kansa=people, Kansallis=national, museo=musium; ̱²Çîʪ´Û)¤ò¸«³Ø¡£

¢¬ ¢¬ ¡§³°´Ñ

¢¬ ¢¬ ¢¬ ¡§Ãæ

¢¬ ¢¬ ¢¬ ¡§¤Ò¤ÈÌ£¤Á¤¬¤¦¥Ç¥¶¥¤¥ó

ɹ²Ï´ü¤¬¤ª¤ï¤Ã¤Æ¤«¤é¸½ºß¤Þ¤Ç¤Î¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤ÎÎò»Ë¤¬¤ß¤Æ¤È¤ì¤ë¡£ Æþ´ÛÎÁ¤Ï5¥æ¡¼¥í¤Ç¡¢¥·¡¼¥ë¤ò¶»¤Ë¤Ï¤ë¡£ ɹ²Ï´ü¤Î¤ª¤ï¤ê¤È¤È¤â¤Ë¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤ÎÂçÃϤ¬Ïª½Ð¤¹¤ë¡£ Åö»þ¤Î¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤ÏÆüËܤÈƱÍÍ¡¢³¤´ßÀþ¤¬ÆâΦ¤Þ¤Ç¤Ï¤¤¤ê¤³¤ó¤Ç¤¤¤¿¡£ Àдï»þÂå¤Î¥ä¥¸¥ê¤Ë¤Ï¡¢ÆüËܤǤϲл³¥¬¥é¥¹¤¬»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¤È»×¤¦¤¬¡¢ ¤³¤³¤Ç¤ÏÀбѤò¤¿¤¿¤¤¤Æºî¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£ Àд狼¤éÀÄƼ´ï¤Þ¤Ç¡¢À¸³èÍÑÉʤäÁõ¾þ´ï¶ñ¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÆüËܤȤϰìÌ£°ã¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£

¹ñ²ñµÄ»öƲ

15¡§30 º¢¡¢Çîʪ´ÛÎÙ¤ê¤ÎEduskuntataro (Edus=represent, kunta=commune, taro=house;¹ñ²ñµÄ»öƲ)¤Ë¤æ¤¯¡£ ·úʪ¤ÎÃæ¤Ë¤ÏÆþ¤ì¤½¤¦¤Ë¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¼þ°Ï¤ò¤¦¤í¤¦¤í¡£ ¥È¥é¥à10È֤ˤΤꡢ¥Û¥Æ¥ë¤Ë¤â¤É¤ë¡£

¢¬ ¡§¹ñ²ñµÄ»öƲ

¢¬ ¢¬ ¢¬ ¡§¥¯¥í¡¼¥º¥¢¥Ã¥×

--

¢¬ ¡§¤ª¤Þ¤±¡£¥Ø¥ë¥·¥ó¥­Ãæ±û±Ø(¥È¥é¥à¤«¤é»£±Æ)


If you have questions about this page, contact Isoji MIYAGI